I'm A Mineralist
(Ich Bin Ein Mineralist)
Text: |
Bley |
Musik: |
Bley |
Vocals: |
|
aus: |
Fictitious Sports (01.05.1981) |
Bearbeiter: Hey You Stand: 08.02.2008 19:09:22
|
Ich Bin Ein Mineralist |
I'm A Mineralist |
|
Hier ist eine schockierende Enthüllung für euch Spanner So eine schreckliche Abweichung, es gibt keine Hinweise Ich bin ein Mineralist, ich bin ein Mineralist |
Here's a shocking revelation for you voyeurs Such a heinous deviation, these are no clues I'm a Mineralist, I'm a Mineralist |
|
Nur der Gedanke ans Bügeln löst in mir Anfälle von Begierde aus Ich krieche auf alte Autos zu und lecke die Rostflecken ab Ich bin ein Mineralist, ich bin ein Mineralist
|
Just the thought of ironing gives me spasms of lust I creep up to old wrecked cars and lick off the rust I'm a Mineralist, I'm a Mineralist
|
|
Mutter versuchte immer, sich in meine Angelegenheiten einzumischen Lass deine Nase von diesem Schleifstein, die Leute werden schauen Nimm das Blei aus deiner Hose und wechsle deine Unterwäsche
|
Mother used to try to metal in my affairs Keep your nose up off that grindstone, people will stare Get the lead out of your pants and change your underwear |
|
Ich habe Babyflaschen geklaut, seit ich auf der Welt bin Ich werde blind werden vor geballter Manieren, haben die Ärzte gewarnt Ich mache lieber mit Gläsern mit Stahlrand rum als mit gehörnten
|
I've been stealing baby bottles since I was born I'll go blind from balling bearings, doctors have warned I like making out with steel-rimmed glasses more than horned
|
|
Erik Satie entfernt meine Steine, Cage ist ein Traum Philip Glass ist ein extremer Mineralist
|
Erik Satie gets my rocks off, Cage is a dream Philip Glass is a Mineralist to the extreme
|
|
Ich kitzle gerne Elfenbein und befummle Steine Wenn mein Quecksilber steigt, spiele ich mit meinem Knochen |
I like tickling ivories and fingering stones When my mercury goes up I play with my bone
|
|
Die Leute sind sich sicher, dass meine Perversion falsch ist Ich schade niemandem, wenn ich meinen Gong schlage Ich bin ein Mineralist, ich bin ein Mineralist
|
Peole take for granite my perversion is wrong I'm not harming anyone by beating my gong I'm a Mineralist, I'm a Mineralist
|
|
Ich werde Liebe mit Mineralien machen, so lange ich kann Und in fünfzig Jahren werde ich ein abgestumpfter alter Mann sein Ich bin ein Mineralist, ich bin ein Mineralist Ich bin ein Mineralist, ich bin ein Mineralist
|
I'll make love to minerals as long as I can And in fifty years I'll be a jaded old man I'm a Mineralist, I'm a Mineralist I'm a Mineralist, I'm a Mineralist
|
|
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |