When The Tigers Broke Free
(Als Die Tiger Ausbrachen)
Text: |
Waters |
Musik: |
Waters |
Vocals: |
Waters |
aus: |
Echoes - The Best Of Pink Floyd (02.11.2001) |
Bearbeiter: so.iss.das Stand: 08.02.2008 12:47:53
Dieses Lied ist eigentlich nur im The Wall-Film zu hoeren.
Im Lied geht es um den zweiten Weltkrieg. Die alliierten Truppen versuchten, die Deutschen in Anzio zu überrennen und fanden erbitterten Widerstand. Am 16. Februar 1944 wurde die "Royal Fuseliers Company C", der Britische Truppen, in dem Eric Fletcher Waters, der Vater von Roger Waters, seinen Dienst versah, in einem Gegenschlag vernichtet. Tiger ist die Produktbezeichnung (wie heute "Leopard") für den gefürchteten deutschen Panzertyp des zweiten Weltkriegs. mehr dazu hier, Im Film sehen wir einen Soldaten (die Darstellung von Fletcher Waters) in einem Unterstand, der seine Waffe reinigt, während um ihn herum Einschläge und andere Kriegsgeräusche zu hören sind - Gedankenbilder des stoned vor sich hinstarrenden Pink im Hotelzimmer. Ätzende Ironie von Roger, der mit vor Ehrfurcht zitternder Stimme vom guten König erzählt, der persönlich seine Unterschrift auf das Anerkennungsschreiben seines gefallenen Vaters gestempelt hat !
|
Und der alte König Geroge Sandte Mutter eine Botschaft Als er hörte, daß Vater von uns gegangen war. Es war, ich erinnere mich In Form einer Rolle Mit goldenen Blättern und allem Und ich fand sie eines Tages In einer Schublade mit alten Fotos, versteckt, Und meine Augen werden immer noch naß bei der Erinnerung, daß Ihre Majestät persönlich Mit Ihrem eigenen Gummistempel unterzeichnet hat.
Es war dunkel überall Es gab Bodenfrost Als die Tiger ausbrachen. Und niemand überlebte Aus der Royal Fusiliers Company C Sie wurden alle zurückgelassen Die meisten tot Der Rest sterbend Und auf diese Weise nahm das Oberkommando Mir meinen Vater. |